صــنــاع الحــيــاة بــشـــار
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

صــنــاع الحــيــاة بــشـــار

مـــعا نصنع الحياة
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
maryam_islam
مشرفة عــامة
مشرفة عــامة
maryam_islam


انثى عدد الرسائل : 95
العمر : 37
السٌّمعَة : 1
نقاط التميز : 21
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة   كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Emptyالسبت مايو 24, 2008 12:33 pm

من أجل الافادة قررت أن أضع بين يديكم كورس لتعليم الفرنسية بقصصي المترجمة ملاحظة : القصص بقلمي والرجاء ذكر اسمي في النقل حفظا للحقوق
قامت إيمان صباح ذلك اليوم المشرق كعادتها , مـامـا ... ماما

نعم بنيتي ,, الفطور على المائدة , هيا بسرعة , لنوصلكي في طريقنا ,

لقد تأخرنا عن العمل .....

حاضر ماما , ونظرت الى المرآة , ثم خرجت بسرعة من غرفتها ,

تناولت فطورها , لكنها أحست بألم في رأسها ,,,, ماما , أظن أني لن أذهب للجامعة اليوم ,

ــ لماذا بنيتي , ماذا بكي ؟؟؟

ماما , رأسي يؤلمني , وأحس باعياء خفيف , لن أذهب الى الجامعة

ذهبت الام ( ليلى ) مع زوجها ( أحمد ), بعد أن طمأنتها إيمان ,

دخلت ايمان الى غرفتها وحاولت ان تنام , وبعد أن بدأ النوم يتسلل الى عينيها سمعت الهاتف يرن ..... " هادا وقتك انت كمان " قالت ايمان

" ألو ..... من ؟؟ ........... لا , ..... لا "

خرجت ايمان من البيت مسرعة , أخذت سيارة أمها .... وتأكدت

نعم ياسيدي , هذه أمي ..... وهذا أبي , لكن ماذا حصل لهما أرجوك ...؟؟

, السرعة , انها السرعة يا بنيتي ...... وواصل حديثه

بعد حديث طويل , واجراءات كثيرة , عادت ايمان الى البيت ,

كيف لي أن أعيش فيه , كل شيئ يذكرني بهما , كيف لي ان اعيش في هذا البيت الواسع وحيدة .

ماذا أفعل ........ ؟؟

قررت ان تنتحر , نعم , سآتي يا أمي ,,,

لكنها سألت نفسها , لماذا أحسست بذلك التعب , لماذا لم اذهب الى الجامعة , مع أني لم أكن مريضة جدا , ؟؟؟؟

نعم , لابد أن هناك حكمة في ذلك , أظن أن الله تركني لأنفع والديا بأعمالي

هناك حكمة , نعم ,

درست ايمان على الرغم من احزانها , فقد كانت تفرغ وحدتها في دروسها

وكانت تعتبر ذلك الكتاب , أفضل رفيق لها بعد والديها

تخرجت , شغلت اموال والديها , نجحت وذاع صيتها ,

اقامت عدة جمعيات خيرية , وفي احد الاحتفاليات التي اقامتها الجمعية

تذكرت كيف كان حالها , وفكرة الانتحار التي راودتها في تلك الظروف الحالكة

وتسائلت , من كان يفعل كل هذا ان مت ,,,,,

لله حكمة في كل هذا

كل ما فعلته يارب , أهب مثله لوالدي ....
La croyance selon laquelle matin clair comme d'habitude, Mama ... Mama

Oui, j'ai l'intention, le petit-déjeuner sur la table, venez vite, à Nouselki sur notre chemin,

Nous sommes en retard au travail .....

Mama a donné une conférence, j'ai regardé les femmes, puis rapidement sorti de sa chambre,

Traitées avec l'évolution, mais la douleur ressentie dans la tête,,,, Mama, je crois que je vais aller à l'Université aujourd'hui,

Pourquoi j'ai l'intention, pleuré Pourquoi?

Mama, ma tête me douleurs, et ressenti une légère fatigue, pas aller à l'université

Je suis mère (Lilly) avec son mari (Ahmed), après avoir assuré la foi,

Iman est venu dans sa chambre et a essayé de dormir, et après qui a commencé à dormir glissée dans les yeux, j'ai entendu le téléphone sonner ..... "Vous êtes un outil de votre temps violon», a déclaré Iman

"Bonjour .....?? ........... Non, ..... non"

Iman issu de la maison, les excès de vitesse, la voiture de sa mère .... Confirmé

Oui monsieur, c'est ma mère ..... C'est mon père, mais ce qui leur est arrivé s’il vous plaît ...??

, De vitesse, il est de mon intention de vitesse vous ...... Le moderne

Après une longue discussion, et de nombreuses actions, Iman retourné à la maison,

Comment puis-je vivre en elle, tout me rappelle d'entre eux, comment j'ai vécu dans cette maison vaste et unique.

Que dois-je faire ........ ?

A décidé de se suicider, oui, je vais venir, Maman,,,

Mais ils se demandent même, pourquoi je me sentais fatiguée, pourquoi ne pas aller à l'université, mais je n'étais pas très malade ,????

Oui, il doit y avoir la sagesse dans la mesure où, je crois que Dieu m'a laissé la plus utile et Aldea l'entreprise

Il est sage, oui,

Bien que l'étude Iman chagrin, ils ont été débarqués et la gravité des leçons

Il a été considéré que le livre, le meilleur Rafic après ses parents

J'ai obtenu mon diplôme, ses parents rempli fonds, gérés et connus réputation,

Mettre en place plusieurs organismes de bienfaisance, et l'un des événements mis en place par le général

Je me suis souvenu comment il inchangée, qui sont hantés par l'idée de suicide dans ces conditions, la tombée de la nuit

Elle, qui fait tout ce qui a été ,,,,,

Dieu la sagesse dans tout cela

Seigneur a fait tout ce qui, à l'instar de leurs parents ....
[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maryam_islam
مشرفة عــامة
مشرفة عــامة
maryam_islam


انثى عدد الرسائل : 95
العمر : 37
السٌّمعَة : 1
نقاط التميز : 21
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة   كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Emptyالسبت مايو 24, 2008 12:49 pm

[size=24]
والآن مع القصة الثانية
اروى فتاة تبلغ من العمر 10 سنين
طفلة صغيرة . الابتسامة لا تغادر شفتيها
, تقوم كل يوم على صوت امها الحنون التي تعاملها بكل عطف
, اروى لا تستطيع مفارقة امها للحظة , لا تحب احدا مثلها
كل العائلة تحبها , خاصة جدتها , فهي تعيش مع زوج ابنتها وكانت مطلقة
قرر والد اروى الرحيل الى بلدة اخرى
فكروا في الجدة وكيف ستعيش مع اقارب زوج ابنتها , فلم يجدوا الا حل واحد
, ان يتركوا اروى مع جدتها
, سعدت الجدة كثيرا فهي لا تعيش الا مع اقارب زوج ابنتها وتعتبر غريبة عنهم
ولكنها لا تستطيع ان تسكن وحدها
وكانت تربطهم قرابة , وافقت اروى على البقاء مع جدتها
فهي معتادة على التضحية
ضحت بوالدتها , بأعز مخلوقة عليها
ولكن .............
عاشت تلك الفتاة معاناة لا توصف مع اخوة ابيها , كانت جدتها ترى الدموع في عينيها
لكن اروى كانت تخفيها من اجل جدتها
عاشت تلك الفتاة مرارة كبيرة
كانت تعيش بين مرارتين
مرارة فراق اعز مخلوقة عليها , ومرارة العذاب وألم جدتها
لم تجد تلك الفتاة ما تفعل , لم تجد شيئا تملؤ به فراغها
الا صديقتها الوحيدة التي لم تتركها يوما
لكن اخوة ابيها حرموها منها ايضا
عاشت اروى سنينا مرة , كابدت وتعبت لكنها لم تتحمل
اصيبت بمرض نفسي
جعلها تفكر في الانتحار مرات عديدة
وفي احد الايام جاءت امها في زيارة الى بيت زوجها , فوجدت ابنتها في حالة يرثى لها
وعندما راتها ابنتها لم يكن منها الا ان وقعت على الارض
اصيبت بنوبة مرضية
نقلت الى المستشفى , وقرر الطبيب أن تعيش مع امها ,
قائلا : هذا ليس عدلا , لا يعقل ان نضحي بابتسامة طفلة بريئة مثل اروى
تعجبت الام , فأروى لم تشتكي لامها يوما وكانت تحس انها سعيدة
فأروى اخفت على امها معاناتها , فهي تحبها ولا تحب ان تؤلمها
كانت تصبر للمعاناة , وتصبر وقلبها يتقطع
كانت في امس الحاجة الى ام تحضنها
وتنصحها وتمسح دمها
كانت تفتقد تلك الايام المشرقة التي توقضها فيها امها بكل دفئ وحنان
كانت تبكي كلما اتصلت بها امها
***********
اروى الان في 18 من عمرها عادت الى حضن امها مع جدتها
وعاد الدفئ لقلب اروى بعد ان صبرت وكابدت وضحت
عادت الابتسامة البريئة التي فقدتها في صغرها
عاد الامل الى قلبها الذي كاد ان يذهب ضحية ل: *الاننحار * انتهى

قصة واقعية بتصرف هههه

تحيـــــــــ لكم ــاتي

Arwa fille âgée de 10 années
Une petite fille. Smile ne laisse pas les lèvres
Chaque jour où la voix de sa mère, de compassion traitant avec toute la sympathie
, Arwa Elle ne peut pas quitter sa mère pour un instant, personne ne les aime comme
Thabha chaque famille, en particulier sa grand-mère, vit avec sa fille et son mari étaient absolument
Arwa le père a décidé de passer à une autre ville
Pensez à la grand-mère et comment les parents vivent avec sa fille, le mari, n'a pas trouvé une solution unique
, De laisser les générations avec sa grand-mère
, J'ai eu le plaisir de grand-mère souvent, ils ne se contentent pas de vivre avec des parents de sa fille et son mari sont étrange à leur sujet
Mais ne peut vivre seul
Et près d', Arwa décidé de rester avec sa grand-mère
Ils ont utilisé à sacrifier
Sacrifié sa mère, très chers créé par
Mais .............
Elle a vécu des souffrances indicibles frères avec son père, sa grand-mère a cru larmes dans les yeux
Mais Lorenz avait à cacher sa grand-mère
Longue vie à la grande amertume que fille
L'amertume entre les vivants
Très chers créé séparation amère, et l'amertume de la souffrance et la douleur que sa grand-mère
Elle n'a pas trouvé ce qu'il faut faire, n'a pas trouvé quoi que ce soit comblé par son ménagera
Mais son ami n'a pas quitté, quelques jours seulement
Mais son père, ses frères ont été également privé les
Arwa année une fois vécu, subi et fatigué, mais il n'a pas à supporter
Il souffrait de maladie mentale
Les faire réfléchir de se suicider à plusieurs reprises
Un jour, sa mère est venue à rendre visite à son mari-à-porte, et a trouvé sa fille dans un état déplorable
Lorsque sa fille a vu non seulement qui ont eu lieu sur la Terre
Subi un coeur satisfaisante
Transportés à l'hôpital, le médecin a décidé de vivre avec sa mère,
Dire: Ce n'est pas juste, pas déraisonnable de sacrifier une innocente jeune fille sourire comme Arwa
Surpris mère, Féroé ne se sont pas plaints à sa mère jours et estiment qu'ils ont été heureux
Féroé caché sa mère de souffrir, ils n'aiment pas Thabha en difficulté
La souffrance du patient, le patient et son cœur en détresse
Étaient en besoin d'Oum tour
Il a conseillé éliminer l'odeur
Il manque ces jours-là que ce brillant Toukdha où sa mère avec toute la chaleur et de tendresse
La pleurais chaque fois contacté par sa mère
***********
Arwa loin dans les 18 ans, est retourné à l'étreinte de sa mère avec sa grand-mère
Il est revenu au coeur chaleureux des générations, après que le patient et endurées et sacrifié
Renvoyé le sourire innocent qui a été perdu dans les petites
Hope est de retour à son cœur, qui s'est rendu à près de la victime: * * terminé Alannhar

Histoire vraie adaptée Haha

Salue vous êtes venu
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maryam_islam
مشرفة عــامة
مشرفة عــامة
maryam_islam


انثى عدد الرسائل : 95
العمر : 37
السٌّمعَة : 1
نقاط التميز : 21
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة   كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Emptyالسبت مايو 24, 2008 1:43 pm


Texte original :Traduction : Arabe » Français
يوميات بطال
قام عبدو من النوم كعادته , توضا وصلى الفجر , وتناول
فنجان القهوة ثم توجه متلهفا نحو الجريدة
التي تحضرها امه , من البيت الذي تعمل فيه
يفتح مباشرة صفحة الاعلانات , عله يجد شيئا يفيده
ثم يخرج الى المقهى
ليقابل رفيق دربه حسن , يتحدثان عن مشاكلهما
فحسن وعبدوا لم يكملا دراستهما
دار بينهما حديث طويل
عبدو : والله ياحسن ان العيشة صعبة من غير شغل
حسن , خسارة لو كنا درسنا ونجحنا ما كان هذا حالنا
عبدو : أنا انظلمت كنت ناجح لولا موت ابي اللي خلاني اتوقف ...........
من أين أتي بالكتب وانا لااجد ثمن الاكل ؟؟؟
حسن احمد الله ,
على الاقل نحن احسن من طوني الذي ذهب مع اسعد وشلته
وهو الان مدمن مخدرات ,
عبدو " اظن أن حالي ليس احسن من حال طوني " فانا .... اعني ....
دعنا من الكلام في النكد ... هيا الى
المصنع المجاور لدكان انس عندهم شغل واتمنى نتوفق
ذهب عبدوا وحسن الى المصنع
"من فضلكم انتم اللي حاطين اعلان بالجريدة
عن عمل " نعم , أي خدمة
رد حسن ,, انا وصديقي نبحث عن شغل وجئنا بخصوص اعلانكم
آآآآآآه تفضلوا , المدير بانتظاركم
دخل حسن ودخل عبدو خلفه مطأطأ رأسه
عبدو انظر الى المصنع الفخم , أتمنى أن يكون عملنا مناسبا
رد عبدو ببرودة ...... اتمنى ذلك
دخل الصديقان الى مكتب المدير
جئناك بخصوص العمل اللي في الاعلان
رد المدير بتغطرس ونظرا الى عبده من راسه الى رجليه وقال بسخرية
اتستطيع ان تعمل
يبدوا انك لم تاكل منذ زمن
تنهد عبدوا ولم يرد بشيئ , وقال في نفسه
"باين من اولها " ـ
سألهم المدير بعض الاسئلة التي اعتادوا عليها
قال عبدوا في نفسه , هذه المرة ساقبل مهما كان العمل
على الاقل ما اكسبه يساعدني في علاجي
سال حسن " ممكن توضح لنا طبيعة الشغل " ياسيدي
رد المدير عمل سهل جدا
فقط تقومون بحمل البضاعة الى الشاحنة التي تحملها الى المصنع المجاول
آآآآه , انه لا يناسب مرضي ولكن امي المسكينة كانت سترتاح من العمل بالبيوت وتفرح بالعملية
علي ان اعمل
على الاقل حتى استطيع ان اؤمن مصاريف عمليتي
يتبع ........في الجزء الثاني

Diaries Heroes
Le Abdo dormir comme d'habitude, ancienne et la bénédiction Dawn, et adressée
Une tasse de café, puis à gauche quelques désireux Gazette
En présence de sa mère, de la maison dans laquelle ils opèrent
Ouvre directement la page des annonces, peut-être trouver quelque chose pour lui
Ensuite, va au café
Pour compenser son collègue Hassan, parler de leurs problèmes
Abdi Hassan et n'a pas terminé l'étude
Dar au long de parler entre eux
Abdo: Dieu et à vivre la charité à des situations difficiles-remplie
Hassan, une perte si nous avons étudié et nous avons réussi ce qui était cette vie
Abdo: Je Aandalmt j'ai réussi dans la mort de mon père qui pause etc ...........
D'où je viens de livres et je trouve le prix de manger?
Hassan Ahmed Abdallah,
Au moins nous sommes mieux que Tony, qui est allé avec le plus heureux et de l'entourage
Il est maintenant toxicomane,
Abdou "Je pense que ce n'est pas le meilleur moyen de Tony" Je suis .... Je veux dire ....
Parlons en à peine ... Venez
Usine adjacente à la boutique Lance et j'espère qu'ils puissent prendre
Abdi Hassan, s'est rendu à l'usine
"S’il vous plaît, qui vous a informé Déclaration Reporter
Sur le travail de "Oui, aucun service
Hassan a répondu, et je suis à la recherche pour mon ami et nous en venons à prendre en ce qui concerne votre annonce
Aaaaaah "S’il vous plaît, attendez Directeur
Hassan est entrée et est entré à son successeur Abdou tête en caoutchouc
Abdo pour voir l'usine de luxe, j'espère que notre travail est approprié
Abdou une réponse froide ...... Je l'espère
Revenu amical au Bureau du Directeur
Nous avons fait de respecter le travail que dans la Déclaration
Directeur de la réponse Bngtros Compte tenu de l'esclave de la tête aux pieds et dit cyniquement
Ne peut pas fonctionner
Montrez que vous n'avez pas érodé depuis le temps
Soupirs Abdi n'a pas répondu un peu et a dit à lui-même
"D'abord Payne"
Directeur leur a demandé un certain nombre de questions qui sont habitués à
Abdi a dit à lui-même, cette fois, avant toute action
Que lui a valu au moins m'aider dans une thérapeutique
Question Hassan "nous montre la nature des emplois" monsieur
Directeur de la réponse travail est très facile
Il vous suffit de transporter des marchandises du camion d'origine tentative d'usine
La CPI, il ne convient pas pour les malades et les pauvres, mais ma mère était à l'aise maisons et processus de travail et vous serez heureux
Que je ne
Au moins jusqu'à ce que je peut croire deux accusations
........ Suivi dans la partie II
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maryam_islam
مشرفة عــامة
مشرفة عــامة
maryam_islam


انثى عدد الرسائل : 95
العمر : 37
السٌّمعَة : 1
نقاط التميز : 21
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة   كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Emptyالسبت مايو 24, 2008 1:46 pm


Texte original :
الجزء الثاني


.............في صباح اليوم التالي قام عبدوا لتناول الفطور , جاءت الام ومعها الجريدة
نظرت اليه وانفجرت ضاحكة , بدا عبدوا يضحك ,, استبشر عبدو بهذه الضحكات
وقال في نفسه , انها بداية حسنة
سأعمل سنة واكيد سأتوقف عن العمل بعد ان اجمع القليل من النقود التي تكفي عمليتي
خرج من البيت وامه تودعه بدعوات صادقة .........
لا له الا الله
رد عليها بسعادة : محمد رسول الله
بدا العمل , احس بتعب شديد , لكن عودته الى البيت وسعادة امه جعلته ينسى كل شيئ
احضرت له كاسا من العصير , وقالت خذ ياغالي ,, بعد يوم من التعب لابد لك من كاس عصير , من يد امهر طباخة لترتاح
سعد عبدو كثيرا
واصل عبدوا عمله وهو على تلك السعادة
غير ان آلام قلبه بدأت تتضاعف
بدأ يحس بتعب كبير , لمجرد بذل جهد قليل , وفي احد الايام وبينما هو يعمل كعادتة
أحس بتعب شديد ........
بدأت ضربات قلبه تتزايد بسرعة ............
لم يستطع الحراك ثم ما لبث ان سقط على الارض , لم يفق الا والاسلاك ملصقة بجسمه , وامه ممسكة بيده وتبكي
حاول التحدث معها فلم يستطع ........ وبعد يومين استطاع التحدث
وطلب من امه ان تخبر حسين بمرضه
جاء حسين ,,,,
حسين حسين . قالها عبدوا بصعوبة
رد عليه حسين نعم ياصديقي
حسين , أريد منك ان تحضرة ورقة وقلم لا قول آخر كلماتي
كلمة الى الشباب الذين يضيعون أوقاتهم ويتركون دراستهم
وكلمة الى أصحاب الشغل
وأخرى الى من حرم الدراسة مثلي
أحضر حسين الورقة والقلم
نظر الى عبدو وفجأة سقطت رأس عبدو ..............
نعم لقد مات عبدوا
وماتت كلماته
مـــاذا كان سيقول
وهل يعتبر رئيسه في الشغل سببا في موته , نظرا لانه لم يسأله عن حالته ؟؟؟؟؟
من المخطأ ياترى ؟؟؟؟

Partie II


............. Le lendemain matin qu'il a adressées lui-même au petit-déjeuner, est venue avec sa mère et Gazette
Le mécanisme a explosé Laughing, Abdi commencé à rire, rire vu que Eido
Il a dit à lui-même, c'est un bon début
Je année de travail et d'un arrêt de travail après que l'ensemble peu d'argent que suffisamment de processus
Est sorti de la maison et a déposé sa mère demande honnête .........
Non seulement Dieu
Il a répondu avec joie: Muhammad Messager de Dieu
Les travaux ont commencé, se sentant très fatigué, mais son retour au domicile et de sa mère lui fait oublier tout SE
Initiative de lui un verre de jus de fruits, at-elle dit, Prenez Ya Ghaly, un jour après la fatigue vous devez Coupe du jus, des mains des cuisiniers, mais néanmoins confortable,
Abdo Saad beaucoup
Abdi a poursuivi ses travaux est tel bonheur
Toutefois, la mère a commencé à multiplier son coeur
Paru fatigué se sent bien, il suffit de peu d'effort, et en une seule journée, et alors qu'il travaille comme d'habitude
Je me sens très fatiguée ........
Son coeur a commencé les grèves sont de plus en plus rapidement ............
N'a pas été en mesure à la mobilité et ensuite le plus rapidement tombé sur le terrain, non seulement EVK et fils joint corps, et sa mère étaient encore à la main et pleurer
Essayez de ne pas pouvoir parler avec eux ........ Après deux jours a été en mesure de prendre la parole
Il a demandé à sa mère de dire la maladie Hussein
Hussein est venu,,,,
Hussein Hussein. Abdel difficulté
Hussein répondu par l'affirmative Ayasdiqi
Hussein, je veux que tu viennes et le papier et le Greffe ne pas dire d'autres mots
Le mot pour les jeunes qui gaspillent leur temps et de laisser leurs études
Les propriétaires ont donné un discours prononcé devant le travail
Et l'autre du campus étude optimale
Hussein a été le papier et le stylo
Abdo attend à la tête et soudainement tombé Abdo ..............
Oui, il est mort, Abdi
Elle est morte et son
Ce qui a été dit
A été président du Labour cause de la mort, car il n'avait pas demandé au sujet de son état ?????
De se demander renforcée?
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maryam_islam
مشرفة عــامة
مشرفة عــامة
maryam_islam


انثى عدد الرسائل : 95
العمر : 37
السٌّمعَة : 1
نقاط التميز : 21
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة   كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Emptyالسبت مايو 24, 2008 1:51 pm


اميرة وسلطان زوجين لم يرزقا بأطفال , كانا يحبان الاطفال , وكلما يريان طفلا يحسان بسعادة وحزن تتخللهما

انهم يرون الاطفال ملائكة , كل جمعة تراهم في الميتم , يلاعبون هذا ويقبلون تلك , سعادتهما لاتوصف عندما يبتسم طفل لهما

ها هو الطبيب اليوم يقول " مبروك , زوجتك حامل "

كادت الزوجة تطير فرحا والزوج كذلك , كيف لا , وحلمهما الذي كان شبه مستحيل سيتحقق

...............مرت التسعة اشهر والزوجان يعيشان اروع ايام عمرهما ,

وولد الطفل , طفل جميل كالقمر , بابتسامته الملائكية

وكلما كبر ازداد جمالا ,

احبه والداه كثيرا , كانا لا يرفضان له طلبا , كلما قاله ينفذ حالا ,

صار الولد شابا , تعرف على شلة أقل ما يقال عنها انها ضائعة .................

سلك طريقا صعبا , مليئا بالمخاطر , انه طريق

( التفحيط )

ياخذ تلك السيارة الغالية الثمن يقوم بحركات خطيرة

, امه لم تكن تعلم ما يفعل , ولا ابوه , كل ما يعلمانه انه يحتاج مصاريف كثيرة

عندما تحصل له جروح لايعود للبيت بحجة انه مع اصدقائه في رحله وهذا ما يجعله يحتاج لنقود كثيرة

فيضطران الى ارسال النقود

فيشتري سيارة جديدة

الى ان جاء ذلك اليوم المشؤوم .................

جاء اتصال الى امه , انتي ام احمد ؟؟؟

صعقت الام وقالت : نعم ماله ابني ؟؟

تعالي فابنكي اصيب بحادث

اسرعت الام الى المستشفى فرأت أحمد الجميل

الذي كان يضرب به المثل في الوسامة ,

مشوها , فتح احمد عينيه وقال بصوت متقطع خافت : لن اسامحكي يامي , لن اسامحكي انتي وابي

لم تسألاني يوما ماذا تفعل بكل هذه النقود

كان يجدر بكما أن تحافظا على ابنكما الوحيد

بتعليمه وتربيته , نقودكما لم تفعل لي شيئا

ان لم تأخذني للمخدرات , فقد أخذتني للتفحيط

بكت ام احمد بحرقة وقالت : صدقت يابني كل هذا من كثرة تدليلك , ولكن اعذرنا فقد جئتنا بعد حرمان

Princess Sultan couple avait des enfants un des moyens de subsistance, ont été dans l'amour pour les enfants, chaque fois qu'un enfant CONSIDÉRANT Hossam plaisir et de tristesse imprègne

Ils voient les enfants des anges, vendredi voir dans l'orphelinat, les joueurs et accepter que, pour décrire le bonheur lorsque les enfants sont tout sourire

Voici aujourd'hui le médecin dit: «Félicitations, votre femme enceinte"

Près de vol joie femme et son mari, comment ne pas, le rêve est presque impossible à atteindre

............... Neuf mois se sont écoulés et le couple a vécu la plus grande merveilleux jours,

L'enfant est né, la lune est belle enfant, un sourire Angels

Plus grande est la plus belle,

J'aime ses parents beaucoup, ils n'ont pas rejeté sa demande, at-il dit, chaque fois mises en œuvre immédiatement,

Boy est devenu un jeune homme, connu pour son incapacité à dire le moins, elle a perdu .................

Prendre la difficile, lourde de danger, que, grâce à

(Altvhit)

Prendre la voiture chère gestes graves

Nation, n'étaient pas savoir ce qu'il faut faire, et à son père, tous savoir qu'il avait besoin de beaucoup de dépenses

Quand il a reçu des blessures à la maison le retour au sol, avec ses amis sur un voyage et c'est ce qui en fait besoin d'argent pour de nombreux

A été contraint d'envoyer de l'argent

Acheter une voiture neuve

Ce sont venus à ce jour fatidique .................

Est entré en contact avec sa mère, Oum Ahmed Ante?

La mère a dit choqué: "Oui mon fils condamné?

Venez la banque subi un accident

Mère d'urgence à l'hôpital, mais estime Jamil Ahmed

, Qui était un exemplaire en Handsomeness,

Distorted, Ahmed a ouvert les yeux et dit intermittent voix faible: pas Asamehki Yama, pas Asamehki et père Ante

Pas une seule fois demandé quoi faire de tout cet argent

Il est également la seule banque

D'enseignement et d'éducation, de carburant n'a rien fait pour moi

Cela n'a pas prendre de la drogue, ont été prises pour Tvhit

Oum Ahmed sombre pleuré et dit: Iabni ratifié l'ensemble de ce grand du manuel, mais il n'aurait pas pu venir après refusant
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maryam_islam
مشرفة عــامة
مشرفة عــامة
maryam_islam


انثى عدد الرسائل : 95
العمر : 37
السٌّمعَة : 1
نقاط التميز : 21
تاريخ التسجيل : 02/04/2008

كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Empty
مُساهمةموضوع: رد: كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة   كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة Emptyالأربعاء أغسطس 06, 2008 1:14 pm

وين الردود يا جماعة ؟؟؟ Mad

على فكرة ماراح كمل الكورس اذا مالقيت تفاعل Wink

شكرا ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كورس تعليم الفرنسية عن طريق القصص المترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
صــنــاع الحــيــاة بــشـــار :: منتدى اللغات :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: